نامەیەکی حیزبوڵڵای لوبنان بۆ پاپا...

حیزبوڵڵا ئەم بەیاننامەیەی بڵاوکردەوە؛

"بۆ پیرۆزی پاپا لیۆ چواردەهەم، پاپای ڕێزدارترین پاپای کەنیسەی کاسۆلیکی، بە گەرمترین سڵاومان... دەست پێدەکەین بە دەربڕینی پێشوازییەکی تەواو و پێزانینی قووڵمان بۆ پیرۆزیتان و بۆ ئەو سەردانەی کە کردووتە بۆ لوبنان، ئەم وڵاتە جوانە کە لەلایەن خوداوە بەرەکەتدار کراوە بە شوێنی جوگرافیای و هەمەجۆریی ئایینی هاوسەنگەکەی، هەموو ئەمانە لە چوارچێوەی پێکەوەژیان و کۆدەنگی گشتیدا، دوو تایبەتمەندی جەوهەری بۆ سەقامگیری سیستەمی سیاسی و ئاسایشی نەتەوەیی خۆی.

پاپای پێش ئێوە، پاپا یۆحەننا پاوڵی دووەم، لوبنانی بە 'تەنها وڵاتێک نییە، بەڵکو بە پەیامێک' دەزانی. بەڕاستی لوبنان بە پێکهاتە هەمەچەشنەکەیەوە، نوێنەرایەتی پەیوەندییەکی شارستانی دەکات لە نێوان پەیڕەوانی دوو باوەڕی ئیبراهیمی، مەسیحی و ئیسلام و لە نێوان پەیڕەوانی ڕەوتی ئایینی و کولتووری و عەلمانی لە هەموو وڵات و کیشوەرەکانی جیهاندا. وە کاتێک مرۆڤایەتی تەرکیزی هەموو ئایینەکانە، تەنانەت ڕەوتە ئایدیۆلۆژییەکانیش..." بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ئێستا، هۆکار هەیە بۆ ئەوەی گەشبین بین بە ئەگەری گەیشتن بە ئاشتی و ئاسایشی هەمیشەیی.

وەک چۆن لە ڕێنمایی و پەیامەکانتاندا پابەندبوونێکی پتەو بە مافەکانی مرۆڤ و پێویستی ڕێزگرتن و پاراستنیان دەخوێنینەوە، ئەم مافانە ئاستی تاک تێدەپەڕێنن بۆ ئەوەی کایەیەکی فراوانتر لەخۆبگرن: کایەی گەلان. ئەو ململانێیانەی ئەمڕۆ جیهان شاهیدییەتی، لە ناوەڕۆکی خۆیاندا، لە ڕەتکردنەوەی هەندێک پابەندبوون یان داننان بە مافی کەسانی دیکە سەرچاوە دەگرن، جا بە هۆی جیاوازی ئایین، ڕەنگ، ڕەگەز، زمان، یان بەرژەوەندییەکان بێت.

شاراوە نییە کە دابەزینی ڕێزگرتن لە مافەکانی مرۆڤ لەلای هەندێک، جا سەرکردە، قەوارە، حزب، مەزهەب، دەوڵەت، یان ڕێکخراو، سووتەمەنی و بەهێزکردنی مەیلەکان بەرەو تەماح، هەژموون، پاوانخوازی و بەکارهێنانی هێز لەبری پەنابردن بۆ دادپەروەری.

ئەو کارەساتەی کە غەززە لە فەلەستینی داگیرکراو لە ماوەی دوو ساڵی ڕابردوودا شاهیدی بووە و تا ئێستاش بەرگەی دەگرێت، کارەساتێکە کە لە ئەنجامی زەوتکردنی بەردەوامی داگیرکەرانی زایۆنیستییەوە سەرچاوەی گرتووە. مافی گەلی فەلەستین لەسەر خاک و نیشتمان و چارەنووسی خۆنووسین و ڕەتکردنەوەی سیستمی نێودەوڵەتی لە گرتنەبەری پێوەرەکانی دادپەروەری و ماف لە دۆزینەوەی ڕێگەچارەیەک بۆ ململانێی بەردەوامی ناوچەکەمان لە نێوان خاوەن مافەکانی خاک و نیشتمان و داگیرکەری قۆرخکار.

بەهەمان شێوە ئەو ئازارانەی کە گەلی لوبنان لە ئەنجامی داگیرکاریی زایۆنیستەکان بۆ سەر بەشێک لە خاکەکەیان بەرگەی گرتووە و بەردەوامی دەستدرێژی بۆ سەریان و مەترسی لەسەر ئاسایش و سەقامگیرییان لە وڵاتەکەیاندا، کە بە تەماحی کۆنترۆڵکردنی سەرچاوەکانی ئاو و زەوی و گازی خۆیان و هەوڵدان بۆ سەپاندنی ملکەچبوون و ملکەچبوونی گەلی لوبنان لە بەرامبەر ئەمنیەتی و فراوانخوازی و مەرجە سیاسییە بێکۆتاکانیدا. بێ گومان داگیرکاریی زایۆنیستی بەهرەمەندە- بەداخەوە- پشتیوانییەکی بێسنوور لە لایەن زلهێزە گەورەکانەوە کە هاوبەشی مەیلی هەژموونی و تەماحی بەرژەوەندییەکانی وڵاتەکەمان و ناوچەکەمانن، بەبێ ئەوەی هیچ ڕەچاوی مافەکانی گەلەکەمان و گەلانی ناوچەکە بکەن.

ئەوەی دوژمنی ئیسرائیل لە غەززە لە دژی گەلی فەلەستین کردوویەتی، کردەوەیەکی ئاشکرای جینۆسایدە؛ و ئەوەی لە لوبنان دەیکات، تووشی دەستدرێژییەکی بەردەوام و قبوڵنەکراو و ئیدانەکراو دەبێت.

ئێمە لە حیزبوڵڵا دەرفەتی سەردانە بەختەوەرەکەی ئێوە بۆ وڵاتەکەمان، لوبنان دەقۆزینەوە، بۆ دووپاتکردنەوەی پابەندبوونمان بە پێکەوەژیان، بە دیموکراسی تەوافوق، بۆ پاراستنی ئاسایش و سەقامگیری ناوخۆ، و پاراستنی سەروەری نیشتمانی بە وەستان لەگەڵ سوپاکەمان و گەلەکەمان بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی هەر دەستدرێژییەک یان داگیرکارییەک بۆ سەر خاک و وڵاتەکەمان.

هەروەها مافی ڕەوای خۆمان دووپات دەکەینەوە کە دەستوەردانی دەرەکی ڕەت بکەینەوە کە هەوڵدەدات ڕاهێنەرایەتی خۆی بەسەر وڵاتەکەمان و گەلەکەماندا بسەپێنێت، هەروەها دەستبەسەرداگرتنی بڕیاردانی نیشتمانیمان و دەسەڵاتی دەسەڵاتە دەستوورییەکانمان.

ئەگەر باوەڕمان دووپاتی بکاتەوە کە شوێنکەوتوانی عیسا مەسیحی کوڕی مەریەم، نێردراوی خۆشەویستی و بەرزڕاگرتنی مافەکان و ڕێزگرتن لە مرۆڤایەتین، ئەوا ئێمە پشت بە هەڵوێستی پیرۆزی ئێوە دەبەستین لە ڕەتکردنەوەی ئەو نادادپەروەری و دەستدرێژییەی کە نیشتمانمان، لوبنان، لە ژێر دەستی داگیرکەرانی زایۆنیستی و لایەنگرانی ئەواندا تووشی بووە.

ئەمەیە کە لە کاتی سەردانەکەتدا پێتان دەسپێرین. "ئەم سەردانە، کە تێیدا نیگەرانی و خۆشەویستی و هاوکاری خۆتان بۆ هەموو لوبنانییەکان دەردەبڕن، و تێیدا هیوای ئاسوودەیی و سەلامەتیتان بۆ دەخوازین؛ بەو هیوایەی کە خودای گەورە دادپەروەری و ئاسایش و ئیسراحەت بە ستەملێکراوانی جیهان ببەخشێت. لەگەڵ باشترین هیوادا."