Pûtîn Madalyaya Pûskîn da Profesorê Kurd Resad Mîran

PeyamaKurd - Serokê Rûsyayê Putin di merasîmek taybet de ku li Qesra Kremlinê hate lidarxistin, Madalyaya Pûşkîn da zanyarê Kurd ê navdar Prof. Dr. Reşad Mîran. Mîran bû yekem Kurd ku ev xelat wergirt û banga xurtkirina hevkariya di navbera Rûsya û civaka Kurd de kir.

Bi boneya Roja Yekîtiya Neteweyî ya Rûsyayê, li Qesra Kremlinê merasîmek ji bo pêşkêşkirina Xelatên Dewleta Federasyona Rûsyayê hate lidarxistin.

Di merasîmê de, Madalyaya Pushkin ji hêla Serokê Rûsyayê Vladimir Putin ve pêşkêşî akademîsyen û rewşenbîrê navdar ê Kurd Prof. Reşad Mîran hate kirin.

Ev xelat, ku navê xwe li ser helbestvanê mezin ê Rûs Alexander Pushkin digire, ji sala 1999an vir ve ji kesên ku di warên çand, huner û zanistên mirovî de beşdarîyên girîng di lêkolîn, parastin û pêşvebirina çanda Rûsyayê de kirine, tê dayîn.

Di merasîmê de, Prof. Dr. Miran di axaftina xwe de ji Putin re got:

"Birêz Serok Vladimir Vladimirovich, ez kêfxweş im ku di vê merasîma taybet de amade me. Ez serbilind im ku karê min wekî etnograf ji hêla Federasyona Rûsyayê ve hatiye naskirin.

Têkiliyên di navbera Kurdistan û Rûsyayê de dirêj û xurt in. Ez her gav piştgirê van têkiliyan bûm û hewl da ku dostaniya di navbera her du aliyan de xurt bikim.

Ez hêvî dikim ku hevkariya me bi Balyozxaneya Rûsyayê re berdewam bike û ez bikaribim di karê xwe yê dîrokî û etnografîk de bi qîmet bim.

Bi navê xwe û hevkarên xwe yên Rûsîaxêv, ez dixwazim daxwazekê bikim: Ji kerema xwe gihîştina bêtir pirtûk, kovar û rojnameyên bi zimanê Rûsî, nemaze yên li ser Kurdan û çanda Kurdî, peyda bikin.

Em dixwazin ku têkiliyên me bi zimanê Rûsî re sax bimînin. Careke din, ez spasiya xwe ya ji dil pêşkêş dikim."

Prof. Dr. Miran axaftina xwe bi gotina bi Kurdî bi dawî kir, "Zor spas!"