Pirtûka "Dibistana Hizirî" ya Dr. Hejar Restem bi Kurdî derket

PeyamaKurd – Pirtûka lêkolînî ya bi navê "Dibistana Hizirî" (Hînbûna Hizirê - Bîrnasiya Cîgehê), ku berhema Dr. Hejar Restem Mela Şehmo ye, cara yekem bi zimanê Kurmancî gihişt ber destê xwendevanan. Ev pirtûk ji aliyê nivîskar û wergêr Dilawerê Zengî ve ji zimanê Erebî hatiye wergerandin.

Naveroka Pirtûkê

Pirtûk li ser mijarên felsefî, derûnnasî û bîrkariyê (matematîk) radiweste. Nivîskar di pirtûkê de behsa neh hevkêşeyên sereke dike û her hevkêşeyekê bi 19 awayên cuda şîrove dike. Armanca pirtûkê ew e ku têkiliya di navbera hiş, cîh û hizirandinê de zelal bike.

Di pirtûkê de nêrînên gelek zanyar û pisporan ên li ser "aqil û hiş" cih digirin. Çend mijar û sernavên sereke yên ku di pirtûkê de hatine nîqaşkirin ev in:

• Şepolên hizirî (Pêlên hizrê)
• Naveroka hizirî û zêdeyîbûna hizirî
• Pîşesaziya têgihiştinê (Çêkirina fêmkirinê)
• Rastiya tekûzî
• Fêrbûna hizirê
• Nirx û berîhênan
• Sifira erênî û sifira neyînî

Agahiyên Çapê

Pirtûk li bajarê Qamişlo yê Rojavayê Kurdistanê, ji aliyê "Çapxaneya Mîran" ve hatiye çapkirin.

Nivîskar: Dr. Hejar Restem Mela Şehmo

Wergêr: Dilawerê Zengî

Dîzayna Bergê: Hunermend Emîn Ebdo

Rûpelsazî: Şengo Dumilî

Rûpel: 158

Sal: 2025

Ev berhem wekî çavkaniyeke nû ya bîrnasî û hizirî, pirtûkxaneya Kurdî dewlemend dike.

Muhemed Mela